GRAFICOS DE VELAS vs GRAFICOS DE BARRAS
Una barra o vela puede representar cualquier periodo del mercado. Sin embargo, el análisis diario probablemente es el más común. El gráfico de barras tradicional o standard precisa los siguientes datos.
Los datos que necesita un gráfico de barras normal para el periodo de tiempo estudiado son los precios de apertura, máximo, mínimo y cierre. Un gráfico de barras consiste en líneas verticales que representan el máximo y el mínimo del rango de los precios durante ese día. El máximo se refiere al precio más alto que el valor negoció durante ese día. Igualmente, el mínimo se refiere al precio más bajo de negocio en ese día.
La mayoría de los gráficos de barras se despliegan con un histograma de volumen en su parte inferior. Los servicios de gráficos también ofrecen varios indicadores populares junto con el gráfico de barras. El software para el desarrollo de gráficos de análisis técnico, dio mucha flexibilidad al usuario de los gráficos de barras. Con el software apropiado el gráfico de barras normal puede desplegarse con los indicadores de volumen, interés abierto, y un gran surtido de otras herramientas técnicas.
EL GRAFICO DE VELAS (CANDLESTICK)
Los gráficos de velas japoneses no requieren de ningún dato nuevo o diferente. Apertura, máximo, mínimo y cierre son todos los datos que se necesitan representar una vela.

EL CUERPO (JITTAI)
La caja o rectángulo que constituye la diferencia entre el precio de apertura y el de cierre se llama cuerpo real de la vela. La altura de la vela, incluidas las sombras, es el rango de ese día y es la diferencia entre el precio máximo y el mínimo. Cuando el cuerpo es negro, significa que la cotización del cierre es inferior a la cotización de la apertura. Cuando la cotización del cierre es superior que la de la apertura, el cuerpo es blanco.
LAS SOMBRAS (KAGE)
Los candlesticks, las velas, pueden tener pequeñas líneas delgadas sobre y/o debajo del cuerpo. Estas líneas se llaman sombras y representan los precios máximo y mínimo alcanzados durante el día de negocio. La sombra superior (uwakage) representa el precio máximo y la sombra inferior (shitakage) representa el precio mínimo. Algunos inversores japoneses se refieren a la sombra superior como el pelo y a la inferior como la cola. Son estas sombras las que dan la apariencia de una vela y su mecha. Cuando las velas se dibujan a mano, los japoneses usan el color rojo en lugar del blanco para representar los días alcistas (cierre superior a la apertura). El uso de ordenadores con impresoras en blanco y negro, hace que esto no sea factible porque el rojo se imprimiría como el negro y usted no podría distinguir visualmente los días alcistas de los bajistas. Esto también es aplicable a las fotocopias.
Si usted compara los gráficos que preceden esta línea, puede ver que el gráfico de velas japonesas realmente no desarrolla nada diferente del gráfico de barras normal. Sin embargo, una vez que usted se acostumbra a ver el gráfico de velas japonés, lo preferirá porque su claridad es superior y permite una interpretación rápida y exacta de los datos. Esta disciplina de la interpretación también es sobre lo que trata estos apuntes. El análisis técnico japonés continua creciendo en popularidad.
Ver VELAS JAPONESAS